Darya Mitina (monigo) wrote,
Darya Mitina
monigo

Какая прелесть :)))

Монгольский рубль
Originally posted by dolboeb at Монгольский рубль
Читатель Айрат Хасанов набрёл на новую волшебную особенность Google Translate.
Система демонстрирует необычайную изобретательность при переводе названия российской национальной валюты.

Если скормить ей слово "рубли", то перевод будет Dollars.
Если изменить падеж на "рублей", перевод станет RUB.
Если сократить русское слово до "руб", перевод превратится в RR.
Если перевести в единственное число "рубль", его переведут как ruble.
А если ввести тот же "рубль" в режиме Detect language, то система ответит просто:

We are not yet able to translate from Mongolian into English.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments